Leopard

Ho installato Mac OS X 10.5 (Leopard) sul mio fido (ancora per poco spero, nel senso che comprerò il MacBook Pro non che si rompa questo…) iBook 933 MHz e 640 MiB di RAM. Devo dire che funziona bene. L’unica cosa che ho notato di negativo è la traduzione in Italiano, o meglio Itagliacano:

  • per scegliere il tipo di ridimensionamento delle finestre da minimizzare c’è “Minimizza uso”, su Tiger era “Effetto ridimensionamento” che è quello giusto;
  • nella calcolatrice, versione programmatore, il complemento a 1 è segnato come “gli 1″, il complemento a 2 “i 2″;
  • ce n’era un altro che ho visto ieri sera, ma non ricordo…

Speriamo se ne accorgano e sistemino!

Lascia un commento